CO129-032 - Sir Bonham - 1850 [1-4] — Page 229

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Abstract of Returns furnished from each house occupied by Chinese in the Colony of Hongkong,

stating the number of persons resident therein on the night of the 31st December, 1849.

Name of District Name of Place Total Population of each place Number of persons who died during preceding 12 months Total General Mortality Nature of occupation In the Colony Males Females In the Colony Out of Colony City of Victoria ... 2219 883 35 26 887 ... Sy ring poon ... ... ... ... 13.08 Children Shek tong tsui 21 3 2 ... ... ... Pok ful lam 43 213 ... ... ... ... Aberdeen 64 41 857 34 208 ... Heong kong 176 23 668 7512 34 ... Stanley and vicinity 32 32 ... 15 91 ... Fytam 58 194 20 ... ... ... Yong ma kok ... ... ... ... ... ... Tytam took 10 ... 6 21 10 ... Fuk Yee Thek 23 133 16 ... 62 ... Jai wan 25 ... bq 34 22 ... Show kei 145 ... war ... ... ... But chet mey and vicinity 320 68 $2 18 438 ... Too hoan poo 647 147 37 14 213 ... Wong nei choong 646 133 47 ... 903 ... Total 12,356 3128 4363 1258 18105 ...

(signed) C. May

Superdt of Police

General nature of occupation Trade Agriculture Do. Do. Trade connected with Fishing Agriculture Fishing Agriculturd Do. Do. Dr. Do. Agriculture. Ilove-cutting Do. Agriculture Trade!! Agriculture

Colonial Secretary

Edit History

2026-05-17 14:43:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Abstract of Returns furnished from each house occupied by Chinese in the Colony of Hongkong, stating the number of persons resident therein on the night of the 31st December, 1849. Name of District Name of Place Total Population of each place Number of persons who died during preceding 12 months Total General Mortality Nature of occupation In the Colony Males Females In the Colony Out of Colony City of Victoria ... 2219 883 35 26 887 ... Sy ring poon ... ... ... ... 13.08 Children Shek tong tsui 21 3 2 ... ... ... Pok ful lam 43 213 ... ... ... ... Aberdeen 64 41 857 34 208 ... Heong kong 176 23 668 7512 34 ... Stanley and vicinity 32 32 ... 15 91 ... Fytam 58 194 20 ... ... ... Yong ma kok ... ... ... ... ... ... Tytam took 10 ... 6 21 10 ... Fuk Yee Thek 23 133 16 ... 62 ... Jai wan 25 ... bq 34 22 ... Show kei 145 ... war ... ... ... But chet mey and vicinity 320 68 $2 18 438 ... Too hoan poo 647 147 37 14 213 ... Wong nei choong 646 133 47 ... 903 ... Total 12,356 3128 4363 1258 18105 ... (signed) C. May Superdt of Police General nature of occupation Trade Agriculture Do. Do. Trade connected with Fishing Agriculture Fishing Agriculturd Do. Do. Dr. Do. Agriculture. Ilove-cutting Do. Agriculture Trade!! Agriculture Colonial Secretary
Baseline (Original)
Abstract of Returns furnished from each house occupied by Chinese in the Colony of Hongkong, stating the number of persons resident therein on the night of the 31th December, 1849. Name of 9.098 223 Thumber of persons who died during preceding 12 modis Total General nature occupation In the Colony Out of Colony Mortality inhabitants. 13 Children. District #r Place. Males. Fernales. Males. Total Population of Females, each place. 2219 35 883 26 887 13,08 21 3 2 43 213 " " " 6 12 14 64 41 857 34 208 City of Victoria... Sy ring poon .. Shek tong teur. bow ex wgn. Pok for lum. Aberdeen .. Heong kong Stanley and vicinity. Fytam. Yong ma kok.... Tytam took..... Fik Qui Thek.... Jai wan: Show ke 16. 176 23 668 7512 34 32 32 " 15 91 58 194 20 به کچه ڈاک کرتے 1050 722 247 10 " 6 21 10 10 23 133 16. 62 25 bq 34 22 145 war and vicinity 320 68 $2 18 438 647 147 37 14 13 213 646 133 47 903 163 114 5444 Total. 12,356 3128 4363 1258 18105 But chet mey and vicinity. Too hoan poo. Wong nei choong_ (signed) C. May Superdt of Police. # " " 4 2 398 & " 44. (Buclopy) " کی of 14 Frade Agricu i turd . Do. 10 2 5 9 4 47 Do. Zo. Frade connected with Fishing Agriculture ». hade connected with Fishing Fishing Agriculturd. Do Do. and Fishing. Dr. Do. Agriculture. Ilove-cutting. Do. and Agriculture. Trade!! Agriculture. Colonial Secretary 1
2026-05-17 14:43:20 · Baseline
View content

Abstract of Returns furnished from each house occupied by Chinese in the Colony of Hongkong,

stating the number of persons resident therein on the night of the 31th December, 1849.

Name

of

9.098

223

Thumber of persons who died during preceding 12 modis Total General nature

occupation In the Colony Out of Colony Mortality inhabitants.

13

Children.

District

#r

Place. Males.

Fernales.

Males.

Total Population of Females, each place.

2219

35

883

26

887

13,08

21

3

2

43 213

"

"

"

6

12

14

64

41

857

34

208

City of Victoria... Sy ring poon .. Shek tong teur.

bow ex

wgn. Pok for lum. Aberdeen .. Heong kong

Stanley and vicinity.

Fytam.

Yong ma kok....

Tytam took.....

Fik Qui

Thek....

Jai

wan:

Show ke

16.

176

23 668

7512

34

32

32

"

15

91

58 194 20

به کچه

ڈاک

کرتے

1050

722

247

10

"

6

21

10

10

23 133

16.

62

25

bq

34

22

145

war and vicinity

320

68

$2

18

438

647

147

37

14

13

213

646

133

47

903

163

114

5444

Total.

12,356

3128

4363

1258

18105

But chet mey and vicinity.

Too hoan poo. Wong nei choong_

(signed) C. May

Superdt of Police.

#

"

"

4

2

398

&

"

44.

(Buclopy)

"

کی

of

14

Frade

Agricu i turd .

Do.

10

2

5

9

4

47

Do.

Zo. Frade connected with Fishing

Agriculture ».

hade connected with Fishing

Fishing Agriculturd.

Do

Do. and Fishing.

Dr. Do.

Agriculture. Ilove-cutting. Do. and Agriculture.

Trade!!

Agriculture.

Colonial Secretary

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.